Parte uno-Part one

«Che stai scrivendo così concentrata?».

Guardai Roman seduto vicino a sua moglie Cristina, nei posti a quattro del treno.

«Ah, ma è veramente una scrittrice profilica come avevi detto» la donna mi sorrise in modo dolce.

«Solo una favola» ammisi arrossendo.

«Scommetto che è protagonista Roy».

Mi limitai a sbirciare il mio compare e ridacchiai: mi conosceva da un pezzo, attraverso i social network e sapeva che il vocalist era la mia più grande fonte di ispirazione per la scrittura delle mie storie.

«Ma il tuo libro quando lo pubblicano?» domandò sua moglie.

«Il mese prossimo, ebook e cartaceo».

«Oh, sono curiosa di leggerlo».

«Lo traducono anche, giusto?» s’informò Roman. Mi grattai il capo perplessa e con un’alzata di spalle dissi:

«Se piace molto sì».

«Bene, farò avere una copia tradotta a Roy» l’uomo rise notandomi sbiancare. Lo invidiavo e non poco: conosceva Roy dai tempi in cui cantava nei Kamelot e ancora oggi che era tornato a essere vocalist ufficiale dei Conception lo sentiva a volte. La cosa che più invidiavo era che lui non aveva problemi di confidenza con l’oscuro cantante norvegese.

Io lo avrei conosciuto quel giorno e per la prima volta gli avrei parlato dal vivo, dopo l’intervista che ero riuscita a mandargli alcuni anni prima, una serie di domande scritte a cui Roy aveva risposto scrivendo. Temevo all’idea di scordare quel poco inglese che sapevo a livello scolastico per via dell’emozione.

«Ho una paura fottuta» confidai.

«Gioia cara» Cristina mi strinse una mano.

«Suvvia, Alessandra, te l’ho detto ancora che Roy è un simpaticone e i ragazzi sanno mettere i fans a proprio agio: dopo il primo impatto ti passerà tutto quindi su col morale» cercò di farmi calmare Roman. Potei solo annuire e tentare di aggrapparmi a ciò che l’uomo mi disse ma dentro di me infuriava una tempesta.

Provai a concentrarmi ancora e tornai a scrivere l’oscura favola che avevo iniziato da quando il regionale aveva lasciato la stazione di Bergamo, in direzione Milano.

“Lentamente mi avvicinai a lui e senza mezzi termini domandai in un filo di voce:

«Ha intenzione di farmi del male?».

«Tu che ne pensi?».

«Non la conosco così bene, ma le voci che girano sul suo conto sono spaventose…».

Mi cinse i fianchi con le mani e si alzò sovrastandomi in altezza. A fior di labbra disse:

«Le voci non sono certezze» così mi baciò”.

***************************************************************************

“What are you writing so focused?”
I looked at Roman sitting next to his wife Cristina, in the four seats of the train.
“Oh, she’s really a profiled writer as you said,” the woman smiled sweetly at me.
“Just a fairy tale,” I admitted, blushing.
“I bet Roy is the protagonist.”
I just glanced at my partner and giggled: he had known me for a long time, through social networks and he knew that the vocalist was my biggest source of inspiration for writing my stories.
“When do they publish your book?” asked his wife.
«Next month, ebook and paper».
“Oh, I’m curious to read it.”
“They also translate it, right?” Roman inquired. I scratched my head in perplexity and with a shrug I said:
“If people like it very much, yes.”
“Well, I’ll get Roy a translated copy,” the man laughed as he saw me turn white. I envied him not a little: he knew Roy from the time when he sang in Kamelot and even today that he still being the official vocalist of Conception he heard him at times. The thing I envied most was that he had no confidence problems with the obscure Norwegian singer.
I would have known him that day and for the first time I would have spoken to him live, after the interview I had managed to send him a few years earlier, a series of written questions to which Roy had answered by writing. I was afraid of forgetting that little bit English I knew in school cause of the emotion.
“I’m fucking scared,” I confided.
“Joy dear” Cristina squeezed my hand.
“Come on, Alessandra, I told you again that Roy is a funny guy and other guys know how to put the fans at ease: after the first impact, everything will pass, so you will be happy” Roman tried to calm me down. I could only nod and try to hold on to what the man told me but a storm was raging inside me.
I tried to concentrate again and went back to writing the dark tale that I had started since the regional train had left the Bergamo station, towards Milan.

“Slowly I approached him and in no uncertain terms I asked in a whisper:
“Are you going to hurt me?”
“What do you think about it?”.
“I don’t know you that well, but the rumors about you are frightening …”
He put his hands around my hips and rose above me in height. On the edge of his lips he said:
“Rumors are not certainty” so he kissed me. “