Parte due-Part two

L’Alcatraz brulicava già di persone quando arrivai con Roman e sua moglie. Sentivo le gambe pesanti e il respiro corto entrando tra quella gente che affollava il locale, ma la mia ansia crebbe quando seguendo i due coniugi mi resi conto che stavamo andando subito nei backstage.

Mi bloccai nel mezzo del corridoio.

Cristina e Roman si voltarono accorgendosi della mia brusca fermata. La donna apostrofò:

«Alessandra, che stai facendo?».

Morsi il labbro: «Perdonatemi ma… non ci riesco. Andate voi».

Prima che Cristina potesse aggiungere qualcosa, Roman mi afferrò un braccio e mi trasinò con sé. Disse: «Non se ne parla, sei arrivata fin qui e adesso scappi?».

«No, Roman, ti prego» cercai di oppormi alla forza con cui mi stava trascinando. A quel punto si voltò verso di me e disse:

«Lo hai sognato tanto questo momento e io lo so. Se bruci questa occasione potresti non averne altre e la rimpiangerai per sempre».

Annuii con le guancie in fiamme e gli occhi lucidi che iniziarono a pizzicarmi. Roman mi prese per mano e mi trascinò con sé e Cristina. La sua stretta era calda e sicura e mi dava sicurezza, improvvisamente sentii che potevo mostrarmi a testa alta e petto in fuori. Quando però la porta del camerino si aprì, il sudore iniziò a scendere freddo sulle mie tempie.

I primi che vidi furono Tore e Ingar che salutarono affettuosamente Roman e sua moglie poi arrivò anche Arve che dopo aver salutato i due coniugi mi guardò e sorrise. Capevo un po’ d’inglese quindi sentii che chiese a Roman:

«Lei chi è?».

«Vorrei presentarvi Alessandra, fan e scrittrice di romanzi».

«La ragazza che ha scritto il libro su Roy?» domandò Ingar ammiccando. Roman mi aveva detto che gliene avrebbe parlato e pareva avesse mantenuto la promessa.

«È un po’ agitata» esclamò Cristina.

Arrossii vistosamente, al che Tore si avvicinò a me e posò una mano sulla mia spalla esclamando:

«Rilassati, sei tra amici».

«Grazie… piacere di conoscervi» riuscii a balbettare rivolta ai tre uomini.

«Dov’è Roy?» chiese Roman notando l’assenza del vocalist.

«Arriva tra poco, è uscito. Ehi Alessandra, vuoi qualcosa da bere?» mi propose Arve.

«Un… bicchiere d’acqua» mi domandai se lo avessi detto giusto in inglese perchè mi era parso di aver assunto una pronuncia molto contorta ma notai che il batterista mi porse addirittura una bottiglietta. Ingar, facendomi posto sul divanetto, disse:

«Siediti, mi sembra che stai per collassare».

Risposi con una risatina isterica ma in fondo non gli diedi torto. Mi accomodai e sorseggiai un po’ d’acqua cercando di rilassarmi.

«Vogliamo sapere del tuo libro» incalzò Tore. Lo guardai e grattai il capo presa alla sprovvista. Con un’alzata di spalle ammisi:

«Non è un bestseller, ammetto, è una storia fantasy a cui sono molto legata».

«Scommetto anche biografica».

«Sì, “il Giglio Nordico” è anche biografico».

All’improvviso giunse una voce dalle mie spalle che mi fece accapponare la pelle. Disse:

«Finalmente conosco la mia scrittrice».

Deglutii e mi voltai lentamente verso il proprietario di quella voce.

*************************************************************************************

The Alcatraz was already swarming with people when I arrived with Roman and his wife. I felt heavy legs and shortness of breath as I entered the crowd crowding the club, but my anxiety grew when following the couple I realized that we were immediately going to the backstage.
I stopped in the middle of the corridor.
Cristina and Roman turned, noticing my abrupt stop. The woman said:
“Alessandra, what are you doing?”
I bit my lip: «Forgive me but … I can’t. You go ».
Before Cristina could add anything, Roman grabbed my arm and dragged me along.

He said: “Don’t talk about it, you got here and are you running away now?”
“No, Roman, please,” I tried to resist the force with which he was dragging me. At that point he turned to me and said:
«You have dreamed of this moment so much and I know it. If you miss this opportunity you may not have another one and you will regret it forever ».
I nodded with burning cheeks and shining eyes that began to pinch me. Roman took me by the hand and dragged me with him and Cristina. His grip was warm and secure and gave me confidence, I suddenly felt that I could show myself with my head up and chest out. But when the door to the dressing room opened, the sweat began to run cold on my temples.
The first I saw were Tore and Ingar who affectionately greeted Roman and his wife, then Arve also arrived and after greeting the couple, looked at me and smiled. I understood some English so I heard him ask Roman:
“Who is she?”.
“I’d like to introduce you Alessandra, a fan and writer of novels.”
“The girl who wrote the Roy’s book?” Ingar asked with a wink. Roman had told me he would tell them about it and it seemed he had kept his promise.
“She is a little agitated,” Cristina exclaimed.
I blushed heavily, at which Tore walked over to me and put a hand on my shoulder exclaiming:
“Relax, you are among friends.”
“Thank you … nice to meet you,” I managed to stammer to the three men.
“Where’s Roy?” Roman asked noticing the absence of the vocalist.
«He Comes soon, he is out. Hey Alessandra, would you like something to drink? ” Arve proposed to me.
“A … glass of water” I wondered if I had said it right in English because I had assumed a very convoluted pronunciation but I noticed that the drummer even handed me a bottle. Ingar, taking my place on the sofa, said:
“Sit down, it looks like you’re about to collapse.”
I answered with a hysterical chuckle but basically I didn’t blame him. I sat down and sipped some water trying to relax.
“We want to know about your book,” Tore pressed. I looked at him and scratched my head taken aback. With a shrug, I admitted:
“It’s not a bestseller, I admit, it’s a fantasy story which I’m very attached to.”
“I bet biographical too.”
«Yes, ‘the Northern Lily’ is also biographical».
Suddenly a voice came from my shoulder and that made my skin crawl. He said:
“I finally know my writer.”
I swallowed and slowly turned to the owner of that voice.