Abbraccio

 A volte ho paura di te.L’idea di incontrarti mi terrorizza e non so perché. Forse perché temo che se ti abbracciassi non riuscirei più a separarmi da te. O è semplicemente la tua figura da romanzo gotico a farmi questo effetto.
Mi fai paura ma non vorrei mai fuggire da te perché avrei così tanto da dirti che non basterebbe un giorno per raccontarti tutto.
La vita è strana…
So che mi ascolteresti e io vorrei davvero parlarti ma il Destino ha giocato stranamente le sue carte: diversa nazione,  diverso linguaggio, diversa età.
Tu, una vita.
Io, un’altra.
Eppure in un unico abbraccio, un linguaggio senza confini, sarebbero racchiuse le miliardi di parole che vorrei dirti. Riuscirò mai a sfiorarti?

Hug

Sometimes I’m afraid of you.

The idea of meeting you terrifies me and I don’t know why. Maybe because I fear that if I hugged you I would never be able to separate myself from you. Or is simply your gothic novel figure that has this effect on me.

You scare me but I would never want to run away from you because I would have so much to tell you that a day would not be enough to tell you everything.

Life is strange…

I know you would listen to me and I would really like to talk to you but Destiny played its cards strangely: different nation, different language, different age.

You, one life.

Me, another one.

Yet in a single embrace, a language without borders, the billions of words that I would like to say to you would be enclosed. Will I ever be able to touch you?