Mio eroe

Ho deciso di scriverti.
Ti scriverò ogni volta che avrò bisogno di esprimere i miei pensieri e sfogare la mia rabbia o la mia tristezza ma anche per esprimere la mia gioia.
Perché?
Perché anche se non mi leggerai mai sento che, in fondo, sei una persona che mi ascolterebbe.
Ti siederesti di fronte a me, al tavolo di un pub, due birre e nulla più e mi diresti “ti ascolto”.
O semplicemente mi abbracceresti in silenzio, perché tu sai che il silenzio vale più di mille parole.
Mi piacerebbe stare ore a parlare con te, di tante cose, ma chissà se quel poco che so di inglese mi basterebbe per dire tutto.
E chissà se avrei il coraggio di affrontare il tuo sguardo che sembra forgiato dal gelo della tua Terra? 

My hero

I have decided to write to you.

I will write to you whenever I need to express my thoughts and vent my anger or my sadness but also to express my joy.

Because?

Because even if you will never read me, I feel that, after all, you are a person who would listen to me.

You would sit in front of me at a pub table, two beers and nothing more and you would say “I’m listening to you”.

Or you would simply hug me in silence, because you know that silence is worth a thousand words.

I would like to spend hours talking to you about many things, but who knows if what little I know of English would be enough for me to say everything.

And who knows if I would have the courage to face your gaze that seems forged by the frost of your country?